Hadith Representative
Ayah, ibu dajjal, melahirkan bayi buta sebelah mata, matanya tidur tapi hatinya tidak
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Lavaret eo bet deomp [Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] en deus lavaret deomp [Hammad bin Salamah] eus ['Ali bin Zaid] eus [Abdurrahman bin Abu Bakrah] eus [e dad] a lavaras : Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'Tad ha mamm Dajjal a vevas e-pad tregont vloaz, goude ma oa bet roet bugel ebet dezho o-daou, ganedigezh babigoù dall en ul lagad, dañjerusañ eo ha nebeut a dalvoudegezh, e zaoulagad a gousk met e galon nann. Goude-se, Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam a gomzas eus perzhioù daou gerent Dajjal, e lavaras : 'E dad a oa uhel, moan, e fri a oa evel ur beg hag e vamm a oa tev ha divrec'h hir he doa'. Abu Bakrah a lavaras: Klevet hon eus e oa bet ganet ur bugel e-touez Yuzevien Medina, neuze ez on aet gant Zubair bin Awwam betek ma'z omp aet e-barzh annez e dud, e teuas war wel e oa ar perzhioù meneget gant Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam enno o-daou, goulennet hon eus: Ha bugale hoc'h eus? O-daou a respountaz : Beva a reomp epad tregont vloaz ma n’hon euz ket a vugale, goude-ze hon devoa eur bugel hag a ioa dall enn eul lagad, noazuz oa hag a nebeut a vad, he zaoulagad a ioa kousket mes he galoun ne oa ket. Abu Bakrah a lavaras: Neuze e teuomp er-maez eus annez an daou anezho ha kavout a reomp e oa gourvezet war an douar dindan an heol tomm en ur vantell velour hag e oa o komz met ne c'helljont ket e gompren. Neuze e tennas e benn, e c'houlennas : Petra hoc'h eus lavaret c'hwi daou ? Respont a reomp : Klevet hoc'h eus ar pezh hon eus lavaret ? Respont a reas : Ya, va daoulagad a gousk met va c’halon ne ra ket. Abu Isa a lavaras : hasan gharib eo an hadith-mañ, ne anavezomp anezhañ nemet diwar hadith Hammad bin Salamah.