Hadith Representative
Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id
Imam Bukhari : 2615حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
Qalilna [Al Humaidiy] qalilna [Sufyan] qalilna [Az Zuhriy] qal li qalli ['Anbasah bin Sa'id] mingħand [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] qal: 'Iltqajt mar-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam meta kien f'Khaibar wara li l-Musulmani kienu ħakmuh. Għedtlu: 'O Messaġġier ta' Alla, agħtini sehem mill-ghanimah'. Imbagħad xi wħud mill-Bani Said bin Ash qalu: 'O Messaġġier ta' Alla, tagħtihx sehem'. Imbagħad Abu Hurairah qal: 'Din il-persuna hija l-qattiel ta' Ibn Qouqol'. Imbagħad Ibn Sa'id bin Al 'Ash qal: 'Kemm hu sorprendenti dan ir-raġel, l-iskojjattlu li niżel għandna minn Qodum Dho'ni - l-isem tal-muntanja minn fejn ġie Abu Hurairah -, biex jakkużani - jakkużani - li qtilt Musulman li kien onorat minn Allah għalija, filwaqt li Hu ma umiljanix quddiemu - qatilni bħala infidil - '. Hu - in-narratur - qal: 'Ma nafx jekk ingħatax sehem jew le. [Sufyan] qal li [As-Sa'idiy] irrakkontali mingħand [nannuh] mingħand [Abu Hurairah] li qal: Abu 'Abdullah as-Sa'idiy huwa 'Amr bin Yahya bin Sa'id bin 'Amr bin Sa'id bin Al 'Ash.