Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id

Imam Bukhari : 3911

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ وَسَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ قَالَ لَهُ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُعْطِهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ وَا عَجَبَاهْ لِوَبْرٍ تَدَلَّى مِنْ قَدُومِ الضَّأْنِ وَيُذْكَرُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحَهَا وَإِنَّ حُزْمَ خَيْلِهِمْ لَلِيفٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَقْسِمْ لَهُمْ قَالَ أَبَانُ وَأَنْتَ بِهَذَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرَ مِنْ رَأْسِ ضَأْنٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَانُ اجْلِسْ فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ

Qalilna ['Ali bin Abdullah]; Qalilna [Sufyan] qal; Smajt lil [Az Zuhri] u lil Ismail bin Umayyah jistaqsuh, qal; Ġie rrappurtat lili li [Anbasah bin Said], [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu ltaqa' mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u staqsieh. Imbagħad xi wħud minn Banu Sa'id bin 'Ash qalu; 'Jekk jogħġbok, tagħtihiex lilu'. Allura Abu Hurairah qal; 'Din il-persuna hija l-qattiel ta' Ibn Qauqal'. Bi flus kontanti l-Bani Sa'id insultawh; 'X'annimal sorprendenti niżel minn din il-parti remota tal-Muntanja 'Dho'n.' -Id-diskors dwar l-annimal indirizzat lil Abu Hurairah kien għal insult- U ssemma minn [Az Zubaidi] minn [Az Zuhri], qal, kien irrapporta lili ['Anbasah bin Sa'id], huwa sema' lil [Abu Hurairah] jippriedka dwar Said bin 'Ash, qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bagħat lil Abban bin Said fuq spedizzjoni militari minn Medina lejn Nejed. Abu Hurairah qal, Abban u l-armata tiegħu ltaqgħu mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam f'Khaibar wara li kkonkwistaha, f'liema żmien ix-xedd taż-żwiemel tagħhom kien magħmul minn fibra tad-dati. Abu Hurairah qal, Jiena ngħid; 'O Messaġġier ta' Allah, taqsamhiex magħhom'. Allura Abban minflok qal; 'Int bħal dan, O annimal li niżilt minn fuq il-Muntanja Dho'n'. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'O Abban, oqgħod bilqiegħda'. U sallallaahu 'alaihi wasallam ma qasmithomx kollha.