Hadith Representative
Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id
Imam Bukhari : 2615حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
Esan digu [Al Humaidiy]-k esan digu [Sufyan]-ek esan digu [Az Zuhriy]-k esan zidala ['Anbasah bin Sa'id]-ek [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-engandik esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin nuen musulmanek Khaibarren konkistatu ondoren. Esan nion: 'Alaren Mezularia, eman iezadazu ghanimah-ren zati bat'. Orduan, Bani Said bin Ash-ek esan zuen: 'Alaren Mezularia, ez eman zatirik'. Orduan, Abu Hurairah-ek esan zuen: 'Pertsona hau Ibn Qouqol-en hiltzailea da'. Orduan Ibn Sa'id bin Al 'Ashek esan zuen: "Zein harrigarria den gizon hau, Qodum Dho'ni-tik gurera jaitsi zen urtxintxa - Abu Hurairah etorri zen mendiaren izena -, ni salatzeko - salatzeko - Alak niregatik ohoratu zuen musulman bat hiltzeaz, berak ez ninduen bitartean bere aurrean umiliatu - infidel gisa hil -". Hark - narratzaileak - esan zuen: "Ez dakit zati bat eman zioten ala ez. [Sufyanek] esan zuen [As-Sa'idiyk] [bere aitona]gandik kontatu zidala [Abu Hurairah]gandik esan zuenak: Abu 'Abdullah as-Sa'idiy 'Amr bin Yahya bin Sa'id bin 'Amr bin Sa'id bin Al 'Ash da".