Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
ንዓና [ዓብደላ ቢን ዩሱፍ] ካብ [ማሊክ] ካብ [ኢሻቅ ቢን ዓብደላ ቢን ኣቢ ጣልሓ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ከምዚ ክብል ከም ዝሰምዖ ተነጊሩና ኣሎ: ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ናብ ኡም ሓራም ቢንት ሚልሃን መጺኡ መጊቡዋ። ኣብቲ ግዜ እቲ ኡሙ ሓራም ሓላፊት - በዓልቲ ቤት - ዑባዳ ቢን ኣሽ-ሾሚት እያ ነይራ፡ ድሕሪኡ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኣ ድሕሪኡ ንባልያው መጊባ ኡም ሓራም ድሕሪኡ ጸጉሪ ርእሳ ቆሪጻ ክሳብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝድቅስ። ሽዑ እናሰሓቐ ተበራበረ። ኡም ሓራም ከምዚ ኢሉ፤ ኣነ ድማ 'ኣንታ ረሱል ኣላህ እንታይ ኣስሒቑካ' ኢለ ሓተትክዎ። ንሱ ድማ ‘ካብ ኡማየይ ኣብ መንገዲ ኣላህ ከም ሰራዊት ውግእ ዝተራእዩኒ ሰባት ኣለዉ ኣብ ዝፋን ነገስታት ወይ ከም ነገስታት ኣብ ዝፋን ኮይኖም ኣብ ባሕርታት ዝጓዓዙ’። ኢስሓቕ ኣብዛ ሓረግ ድሕር ድሕር ኢሉ። ኡም ሓራም ከምዚ ኢሉ፤ ኣነ ድማ 'ኦ ረሱል ኣላህ ሓደ ካብኣቶም ክገብረኒ ጸልዩ' በልክዎ። ስለዚ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጸለየሉ። ሽዑ ርእሱ ኣንቢሩ - ደቂሱ - ድሕሪኡ እናሰሓቐ ተበራበረ። ኡም ሓራም ከምዚ ኢሉ፤ ኣነ ድማ 'ኣንታ ረሱል ኣላህ እንታይ ኣስሒቑካ' ኢለ ሓተትክዎ። ንሱ ድማ ካብ ኡማይ ኣብ መንገዲ ኣላህ ከም ሰራዊት ውግእ ዝተራእዩኒ ሰባት ኣለዉ’ ኢሉ መለሰሉ። ከምቲ መጀመርታ ዝበሎ። ኡም ሓራም ከምዚ ኢሉ፤ ኣነ ድማ 'ኦ ረሱል ኣላህ ሓደ ካብኣቶም ክገብረኒ ናብ ኣላህ ጸልዩ' በልክዎ። ንሱ ድማ 'ካብቶም ቀዳሞት ክትኮኑ ኢኹም' ኢሉ። ስለዚ ኡም ሓራም ኣብ ግዜ ሙዓዊያ ቢን ኣቢ ሱፋን ኣብ ባሕርታት ተጓዒዙ። ካብ ባሕሪ ምስ ወጸ በቲ ዝጋልብ ዝነበረ እንስሳ ተደርብዩ ቀተሎ።