Hadith Representative
Penuhnya mulut atau perut dengan nanah kemudian merusaknya itu lebih baik baginya dari pada penuh dengan sya'ir
Imam Abu Dawud : 4356حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ وَجْهُهُ أَنْ يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ حَتَّى يَشْغَلَهُ عَنْ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ فَإِذَا كَانَ الْقُرْآنُ وَالْعِلْمُ الْغَالِبَ فَلَيْسَ جَوْفُ هَذَا عِنْدَنَا مُمْتَلِئًا مِنْ الشِّعْرِ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا قَالَ كَأَنَّ الْمَعْنَى أَنْ يَبْلُغَ مِنْ بَيَانِهِ أَنْ يَمْدَحَ الْإِنْسَانَ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ ثُمَّ يَذُمَّهُ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ الْآخَرِ فَكَأَنَّهُ سَحَرَ السَّامِعِينَ بِذَلِكَ
האָט אונדז געזאָגט [אבול וואַליד אַט טייַאַליסי] האָט געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [סיו'בה] פון [על א'מאסי] פון [אבו סאליה] פון [אבו הוריראַה] האָט ער געזאָגט, 'ראסולוללה שאללאהו' האט געזאגט: 'אויב דיין מויל איז פול מיט ביקס, איז בעסער ווי פול מיט פּאָעזיע'. אבו עלי האט געזאגט, 'עס איז געקומען צו מיר פון אבו עבאַיד, אַז ער האט געזאגט, 'וואָס דאָס מיינט, זיין האַרץ זאָל זיין פול און פאַרנומען מיט די לייענען פון די קווראַן און די דערמאָנונג פון אַלאַ. ווײַל לויט אונדזער מיינונג, אויב דאָס האַרץ איז אָנגעפילט מיט קוראן און וויסן, וועט דער האַלדז ניט זיין אָנגעפילט מיט פּאָעזיע. און טאקע אין יענעם לשון הרע איז דא קסם. ער האט געזאגט, 'עס איז ווי אויב די טייַטש פון 'יבעריק הסבר' איז צו לויבן מענטשן און זיי איבערצייגן ביז די הערצער פון אנדערע מענטשן קער זיך צו זייער ווערטער. דערנאך קריטיקירט ער אנדערע מענטשן און איבערצייגט זיי, אז די הערצער פון אנדערע זענען גענייגט צו זיינע ווערטער. ע ס אי ז געװע ן , װ י ע ר הא ט פארשװינד ט זײנ ע צוהערער ם מי ט זײ ן רײד״ .