Hadith Representative
Penuhnya mulut atau perut dengan nanah kemudian merusaknya itu lebih baik baginya dari pada penuh dengan sya'ir
Imam Abu Dawud : 4356حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ وَجْهُهُ أَنْ يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ حَتَّى يَشْغَلَهُ عَنْ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ فَإِذَا كَانَ الْقُرْآنُ وَالْعِلْمُ الْغَالِبَ فَلَيْسَ جَوْفُ هَذَا عِنْدَنَا مُمْتَلِئًا مِنْ الشِّعْرِ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا قَالَ كَأَنَّ الْمَعْنَى أَنْ يَبْلُغَ مِنْ بَيَانِهِ أَنْ يَمْدَحَ الْإِنْسَانَ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ ثُمَّ يَذُمَّهُ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ الْآخَرِ فَكَأَنَّهُ سَحَرَ السَّامِعِينَ بِذَلِكَ
[അബുൽ വാലിദ് അത് തയാലിസി] പറഞ്ഞു, [അബു സാലിഹ്] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] പറഞ്ഞു, [അബു സാലിഹ്] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നബി (സ) പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഛർദ്ദി നിറഞ്ഞാൽ അത് കവിത നിറഞ്ഞതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്'. അബു അലി പറഞ്ഞു; 'അബു ഉബൈദിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഇതിന്റെ അർത്ഥം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൃദയം ഖുർആനും അല്ലാഹുവിന്റെ ദിക്റും വായിക്കുന്നതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുകയും തിരക്കിലായിരിക്കുകയും വേണം എന്നാണ്. കാരണം, ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഹൃദയം ഖുർആനും അറിവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, തൊണ്ട കവിത കൊണ്ട് നിറയുകയില്ല. തീർച്ചയായും ആ വാചാലതയിൽ മാന്ത്രികതയുണ്ട്. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ''അമിതമായ വിശദീകരണം' എന്നതിന്റെ അർത്ഥം മറ്റുള്ളവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അവരുടെ വാക്കുകളിലേക്ക് തിരിയുന്നതുവരെ ആളുകളെ പ്രശംസിക്കുകയും അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരെ വിമർശിക്കുകയും മറ്റുള്ളവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ തന്റെ വാക്കുകളിലേക്ക് ചായ്‌വുള്ളതാക്കാൻ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ തന്റെ വാക്ചാതുര്യം കൊണ്ട് ശ്രോതാക്കളെ മയക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അത്.