Hadith Representative
Penuhnya mulut atau perut dengan nanah kemudian merusaknya itu lebih baik baginya dari pada penuh dengan sya'ir
Imam Abu Dawud : 4356حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ وَجْهُهُ أَنْ يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ حَتَّى يَشْغَلَهُ عَنْ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ فَإِذَا كَانَ الْقُرْآنُ وَالْعِلْمُ الْغَالِبَ فَلَيْسَ جَوْفُ هَذَا عِنْدَنَا مُمْتَلِئًا مِنْ الشِّعْرِ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا قَالَ كَأَنَّ الْمَعْنَى أَنْ يَبْلُغَ مِنْ بَيَانِهِ أَنْ يَمْدَحَ الْإِنْسَانَ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ ثُمَّ يَذُمَّهُ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ الْآخَرِ فَكَأَنَّهُ سَحَرَ السَّامِعِينَ بِذَلِكَ
O n’à dito [Abul Walid Ath Thayalisi] o l’à dito, o n’à dito [Syu’bah] da [Al A’masy] da [Abu Salih] da [Abu Hurairah] o l’à dito, ‘O Rasulullah o l’à dito: ‘Se a vòstra bocca a l’é pinna de vomito, aloa a l’é megio che pinna de poesia’. O Abu Ali o l'à dito: «O m'é vegnuo da-o Abu Ubaid, ch'o l'à dito: «Quello che questo o veu dî o l'é, o seu cheu o dovieiva ëse pin e occupou co-a lettua do Coran e a regordansa de Allah». Pecöse segondo o nòstro pensceo, se o cheu o l’é pin do Coran e da conoscensa, aloa a goa a no saià pin de poesia. E de fæto inte quell’eloquensa gh’é da magia. O l’à dito: «L’é comme se o scignificato de «spiegaçion eccesciva» o fïse de lödâ e gente e de convinsele fin à tanto che o cheu di atri o no se gira a-e seu poule. Dapeu o critica e atre persoñe e o ê convinse de mòddo che o cheu de atre o segge inclinou a-e seu paròlle. L'ea comme s'o l'avesse incantou i seu ascoltoî co-a seu eloquensa».