Hadith Representative
Sifat kedermawanan Nabi yang tidak pernah menolak permintaan serta tabarruk sahabat dengan pakaian beliau untuk kain kafan
Imam Bukhari : 1198حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ قَالُوا الشَّمْلَةُ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ نَسَجْتُهَا بِيَدِي فَجِئْتُ لِأَكْسُوَكَهَا فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ فَحَسَّنَهَا فُلَانٌ فَقَالَ اكْسُنِيهَا مَا أَحْسَنَهَا قَالَ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ لِأَلْبَسَهُ إِنَّمَا سَأَلْتُهُ لِتَكُونَ كَفَنِي قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ
עס איז געווען דערציילט אונדז ['אַבדוללאַ בין מאַסלאַמאַ] האט דערציילט אונדז [יבן אבו האַזים] פון [זיין פאטער] פון [סאַהאַל ראַדליאַללאַהו 'אַנהו] אַז עס איז געווען אַ פרוי וואס געקומען צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם קעריינג אַ בורדאַה מיט סטיטשט עדזשאַז. —שאהל— געזאגט ; 'דו ווייסט וואס מען מיינט מיט בורדא?' האב ן ז ײ געענטפערט : אי ז דע ר דע ר דע ר נישט ? ער האט געזאגט: 'יאָ רעכט'. די פרוי האט געזאגט: 'איך האב עס נייען מיט מיין אייגן הענט, און איך בין געקומען צו טראָגן עס פֿאַר איר'. אזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם גענומען עס ווייַל ער דארף עס. דא ן הא ט ע ר אונד ז געטראג ן דאזיק ן טוך . צװיש ן אונד ז אי ז געװע ן אײנע ר װא ס הא ט זי ך פאראינטערעסיר ט מי ט דע ם שטאף , או ן געזאגט : ״װ י פיע ר אי ז דא ס טוך״ . די מענטשן געזאגט צו אַז מענטש: 'פארוואס טאָן איר לויבן וואָס דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם וואָרן און דעמאָלט פרעגן פֿאַר עס ווען איר וויסן אַז ער וועט נישט אָפּזאָגן - מענטשן ס ריקוועס -. דער מענטש האט געענטפערט: 'ביי אַלאַ, איך טאַקע נישט געבעטן אים צו נוצן עס. אין פאַקט, איך געבעטן אים צו מאַכן עס מיין תכריכים.' סאַהאַל האָט געזאָגט: צום סוף איז דאָס טוך געוואָרן דער תכריך.