Hadith Representative
Sifat kedermawanan Nabi yang tidak pernah menolak permintaan serta tabarruk sahabat dengan pakaian beliau untuk kain kafan
Imam Bukhari : 1198حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ قَالُوا الشَّمْلَةُ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ نَسَجْتُهَا بِيَدِي فَجِئْتُ لِأَكْسُوَكَهَا فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ فَحَسَّنَهَا فُلَانٌ فَقَالَ اكْسُنِيهَا مَا أَحْسَنَهَا قَالَ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ لِأَلْبَسَهُ إِنَّمَا سَأَلْتُهُ لِتَكُونَ كَفَنِي قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ
Eyebisami na biso [‘Abdullah bin Maslamah] ayebisi biso [Ibn Abu Hazim] uta na [tata na ye] uta na [Sahal radliallahu ‘anhu] ete ezalaki na mwasi moko oyo ayaki epai ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam amemaki burdah na bansɔngɛ oyo ekangamaki. -Sahal- alobaki; ‘Oyebi nini elingi koloba burdah?’ Bayanolaki ete: ‘Wana ezali couverture te?’ Alobaki: ‘Ee ezali bongo’. Mwasi yango alobaki ete: ‘Natongaki yango na mabɔkɔ na ngai moko, mpe nayei kolata yango mpo na yo’. Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam azuaki yango po azalaki na posa na yango. Na nsima, akutanaki na biso tolati elamba oyo. Kati na biso ezalaki na moto moko oyo azalaki kosepela na elamba yango mpe alobaki ete: ‘Elamba oyo ezali kitoko boni’. Bato balobaki na moto wana: ‘Pourquoi ozali kokumisa oyo Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam alataki et puis osengi yango alors que oyebi que akoboya te - ba demandes ya batu -. Mobali yango ayanolaki ete: ‘Na nzela ya Allah, nasɛngaki ye mpenza te ete asalela yango. Kutu, nasɛngaki ye asala yango elamba na ngai ya kozipa.’ Sahal alobaki: ‘Na nsuka, elamba wana ekomaki elamba ya kozipa’.