Hadith Representative
Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi
Imam Muslim : 4976حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Al Hasan bin Musa] wakatwaambila [Zuhair bin Mu'awiyah] wakatwaambila [Abu Ishaq] kuti wakamvwa [Zaid bin Arqam] kaamba; 'Chimwi chiindi, twakayinka aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam mulweendo lulamfu oomo beenzuma banji mobakajana buyumuyumu. Mpawo Abdullah bin Ubay wakati kuli beenzinyina; 'Utapi mali kuli baabo bali kulubazu lwa Mutumwa wa Allah kuchitila kuti bazwe mu Mutumwa wa Allah'. Zuhair wakati; Ibbala lyakuti 'Haulihi' - lijisi kasrah abbala lya lam - ndibala liluzi kwiinda zyoonse. Abdullah bin Ubay wakati; 'Masimpe, kuti nitwakajokela ku Medina, bantu bayumu nibakakonzya kutanda bantu batakwe nguzu'. -Mibuzyo. Al Munaafiquun -63-: 8-. Zaid bin Arqam wakati; 'Mpoonya ndakayinka kuli Musinsimi Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam kuti ndikamwaambile aatala aazyeezyo nzyaakaamba Abdullah bin Ubay kulinguwe. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakatuma umwi kuli Abdullah bin Ubay kuti akamubuzye mibuzyo. Nokuba boobo, kwajanwa kuti Abdullah bin Ubay wakakonka kuti kunyina naakaamba chintu chili mbuli echeecho! Mpawo wakati; 'Zaid wakabeja kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Zaid bin Arqam wakati; 'Masimpe, majwi aabasikuupaupa ameso akapa kuti moyo wangu unyeme, kusikila Allah Subhanahu wa Ta'ala naakayubununa kapango kakalulamika mizeezo yangu kaamba kuti: 'Ikuti basikuupaupa ameso baboola kulinduwe... -Mibuzyo. Al Munaafiquun -63-: 1- '. Zaid bin Arqam wakati; 'Mpoonya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabaita, basikuupaupa ameso, kuti bakumbile lulekelelo kuli Allah, pesi bakalanga kumbali'. Allah Subhanahu wa Ta'ala wakati: 'Basikuupaupa ameso bali mbuli nkuni...' -Al Munaafiquun -63-: 4-. Zaid bin Arqam wakati; 'Mubwini mbantu baboneka kabotu ncobeni'.