Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi

Imam Bukhari : 4520

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنْتُ فِي غَزَاةٍ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ يَقُولُ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ وَلَئِنْ رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِهِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي أَوْ لِعُمَرَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَانِي فَحَدَّثْتُهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَدَّقَهُ فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ قَطُّ فَجَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لِي عَمِّي مَا أَرَدْتَ إِلَى أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَقَتَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ }فَبَعَثَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ يَا زَيْدُ

Wakatwaambila [Abdullah bin Raja`] wakatwaambila [Isra`il] kuzwa kuli [Abu Ishaq] kuzwa kuli [Zaid bin Arqam] wakati; Ndakali munkondo, mpawo ndakamvwa Abdullah bin Ubbay kaamba kuti, 'Utape lugwasyo kuli baabo bakali aMutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) kuchitila kuti bamuchije. Alimwi kuti twapiluka kuzwa kulubazu lwakwe, masimpe bantu balemekwa - basinguzu - bayootanda bantu batakwe nguzu kuzwa kuli nguwe'. Mpawo ndakaambila malume bangu naakuti Umar mpawo awalo wakaambila Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpawo wakandiita, mpawo ndakamwaambila chakachitika. Kumamanino Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatuma mutumwa kuli Abdullah bin Ubbay abeenzinyina, asi bakakonkezya kuti tabakonzyi kwaambila pe. Aboobo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakandibeja mpawo wakasinizya Abdullah bin Ubbay abeenzinyina. Aboobo ndakajatikizyigwa abuumba mbondatakalimvwide kaindi. Ndakakkala kandiyeeya kuKaaba, mpawo malume bangu wakandibuzya kuti, 'Ino uyanda nzi kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akubeja akukukalalila?' Aboobo Allah wakatuma lugwalo: 'IDZAA JAA`AKAL MUNAAFIQUUNA'. -QS. Almunafiqun-. Kumamanino Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatuma muntu kulindime mpawo wakabala lugwalo, mpawo mutumwa wakati, 'Nchoonzyo Allah wakululamika, O Zaid'.