Hadith Representative
Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin
Imam Abu Dawud : 3716حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ قَالَكُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا فَلَمَّا مَضَى قَالَ وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ و قَالَ هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبَرَةَ وَقَالُوا سَمُرَةَ وَقَالُوا سُمَيْرَةَ هَذَا كَلَامُ أَبِي الْوَلِيدِ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣል ወሊድ ኣት ታያሊሲ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣዋና] ካብ [ረቃባ ቢን ማሽቃላህ] ካብ [ኣውን ቢን ኣቡ ጁሃይፋ] ካብ [ዓብዱራሕማን] - ማለት ዓብዱርራሕማን ቢን ሳሙራ - ኣብ ጎደናታት መዲና ከለኹ ኢድ [ኢብኑ ዑመር] ሒዘ፤ ማለት ናብታ ተሸኺላ ዝነበረት ርእሲ - ርእሲ ዓብደላ ቢን ኣዝ ዙበይር - ምስ መጸ፡ 'ወይ እቲ ነዚ ሰብ ዝቐተለ ሰብ!' ምስ ሓለፈ ከም ብሓድሽ ‘እዚ ሰብኣይ ከም ዝተጎድአ ኣይርእን እየ። ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም: ‘ካብ ኡመይ ናብ ሰብ ክቐትሎ ዝመጸ ከምዚ ክብል ‘እቶም ዝቐተሉ ኣብ ገሃነም እዮም እቶም ዝቕተሉ ድማ ኣብ ሰማይ እዮም’ ክብሉ ሰሚዐዮም። ኣቡ ዳውድ ከምዚ ኢሎም፤ [ኣብ ጻውሪ] ካብ [ኣውን] ካብ [ዓብዱርራሕማን ቢን ሱማይር ወይ ሱማይራ] ከምኡ’ውን [ላይትስ ቢን ኣቡ ሱሌም] ካብ [ኣውን] ካብ [ዓብዱርራሕማን ቢን ሱማይራ] ከም ዘዘንትዎ ኣቡዳውድ ከምዚ ኢሎም፤ ' [ኣልሓሰን ቢን ዓሊ] ከምዚ ኢሉኒ፣ ንሱ ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡ ወሊድ] -ትርጉሙ ነዛ ሓዲስ ነጊርዋ-፤ ካብ [ኣቡ ኣዋና] ከምኡ ድማ -ኣቡ ወሊድ- ከምዚ ኢሉ፤ 'ንሱ -ዓብዱርራሕማን- ኣብ መጽሓፈይ -ዓብዱርራሕማን- ቢን ሳባራ ይበሃል፡ ንሳቶም ድማ፤ ሳሙራ፡ ንሳቶም እውን ከምዚ በሉ፤ ሱማይራ እዚኦም ቃላት ኣቡ ወሊድ እዮም'።