Hadith Representative
Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin
Imam Abu Dawud : 3716حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ قَالَكُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا فَلَمَّا مَضَى قَالَ وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ و قَالَ هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبَرَةَ وَقَالُوا سَمُرَةَ وَقَالُوا سُمَيْرَةَ هَذَا كَلَامُ أَبِي الْوَلِيدِ
A y’a fɔ an ye [Abu Al Walid Ath Thayalisi] ko, a y’a fɔ an ye [Abu Awana] ka bɔ [Raqaba bin Mashqalah] ka bɔ [Aun bin Abu Juhaifah] ka bɔ [‘Abdurrahman] - o kɔrɔ ye Abdur Rahman bin Samura - a ko, ‘Ne ye [Ibnu Umar tun be Medina] bolo minɛ tuma min na; o kɔrɔ, a sera kungolo min tun nɔrɔnin be - Abdullah bin Az Zubair kungolo la tuma min na, a ko: «Bɔnɔ ye nin mɔgɔ fagabaga ye!» O tɛmɛnin kɔ, a ko tugun ko: «Ne m’a ye ko foyi ma kɛ nin cɛ ra. N ye Ala ka ciden (s.a.w) ka kuma mɛn ko: ‘Ni mɔgɔ o mɔgɔ nana ne ka uma mɔgɔ dɔ fɛ k’a faga, o tigi k’a fɔ ten, ‘minw be faga, olu be jahanama kɔnɔ, minw be faga, olu be sankolo la’. Abu Dawuda ko; [At Tsauri] y’a lakali ka bɔ [Aun] fɛ ka bɔ [Abdur Rahman bin Sumair walima Sumaira] fɛ ani [Laits bin Abu Sulaim] y’a lakali ka bɔ [Aun] fɛ ka bɔ [Abdur Rahman bin Sumair] fɛ, Abu Daud ko; ’ [Al Hasan bin Ali] ko n ma, a y’a fɔ n ye [Abu Walid] -kɔrɔ ye nin hadisi fɔ-; ka bɔ [Abu Awana] la ani a -Abu Walid- ko; 'ale -Abiduru Rahman- ne ka gafe kɔnɔ -a tɔgɔ ye Abduru Rahman- bin Sabara, u ko; Samura, ani olugu fana ko; Sumairah, nin ye Abu Walid ka kumaw ye.