Hadith Representative
Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin
Imam Abu Dawud : 3716حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ قَالَكُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا فَلَمَّا مَضَى قَالَ وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ و قَالَ هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبَرَةَ وَقَالُوا سَمُرَةَ وَقَالُوا سُمَيْرَةَ هَذَا كَلَامُ أَبِي الْوَلِيدِ
Atile, atile, “Nalipokele [Ibnu Umar] ukufuma ku minwe ya kwa Medina ilyo Ibnu Umar ali pa musebo; e kutila, ilyo afikile ku mutwe uwafimbapo - umutwe wa kwa Abdullah bin Az Zubair -, atile, 'Ubulanda ku muntu uwaipeye uyu muntu!' Ilyo capitile na kabili atile, ‘Nshimona ukuti uyu muntu aliculile. Naumfwile Umutumwa wa kwa Lesa (ukutemwa kwa kwa Lesa) alelanda ukuti: ‘Uuli onse uwaisa ku muntu ukufuma ku Ummah wandi ku kumwipaya, alelanda nga ifi, ‘abaipaya bali mu mulilo wa pe kabili abo abaipaya bali mu mulu’. Abu Daudi atile; [Ku Tsauri] alilondolwele ukufuma kuli [Aun] ukufuma kuli [Abdur Rahman bin Sumair nelyo Sumaira] kabili [Laits bin Abu Sulaim] alilondolwele ukufuma kuli [Aun] ukufuma kuli [Abdur Rahman bin Sumair], Abu Daud atile; ’ [Al Hasan bin Ali] anjebele ukuti, alinjebele [Abu Walid] -ukupilibula ukuti anjebele iyi hadith-; ukufuma kuli [Abu Awana] kabili wene -Abu Walid- atile; 'wene -Abdur Rahman- mwi buuku lyandi -aliitwa Abdur Rahman- bin Sabara, kabili batile; Samura, kabili na bo batile; Sumaira, aya e mashiwi ya kwa Abu Walidi.