Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Bukhari : 4394

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَأَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ }قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ

Atwebele [Abdan] Atwebele [Tata] ukufuma kuli [Syu’ba] ukufuma kuli [Mansur] ukufuma kuli [Sa’id bin Jubair] atile; 'Abdur Rahman bin Abza anjebele ukuipusha [Ibnu 'Abbas] pali ifi fikomo fibili: 'Kabili onse uwipaya umusumina mu kufwaya, icilambu cikaba inferno, akaikala muli iyo umuyayaya'. -An Nisaa`: 93- eico namwipwishe, ayaswike ati: Ici tacifumishiwepo ku -cikomo- cimo. Kabili pali ici cikomo: 'Kabili abo abashapepa balesa bambi pamo na Allah kabili abashaipaya umweo uo Allah akanishe -ukuuipaya- kano fye pa -milandu yalinga-'. -Ayaswike ukuti: ‘Ici cikomo casokolwelwe pa lwa bacita ubucende’.