-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ عَوْنًا وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا قَالَ فَاسْتَحْلَفَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَلَفَ لَهُ قَالَ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي سَعِيدٌ أَنَّهُ اسْتَحْلَفَهُ وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَى عَوْنٍ قَوْلَهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَقَالَ عَوْنُ بْنُ عُتْبَةَ

ہم سے ابو بکر بن ابو صیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عفان بن مسلم نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمام نے قتادہ سے بیان کیا کہ عون اور سعید بن ابو بردہ نے قتادہ سے بیان کیا کہ ان دونوں نے ابو بردہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ عمر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کے والد سے بیان کرتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی مسلمان اس وقت تک نہیں مرتا جب تک کہ اللہ تعالیٰ اس کی جگہ یہودی یا نصرانی کو جہنم نہ رکھے۔ قتادہ نے کہا؛ چنانچہ عمر بن عبدالعزیز نے ابو بردہ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ وہ تین بار اللہ کی قسم کھائیں جس کا کوئی دوسرا معبود نہیں ہے اگر میں نے اپنے والد کو یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہو۔ قتادہ نے کہا؛ ابو بردہ نے بھی ان سے بیعت کی۔ قتادہ نے کہا؛ البتہ سعید نے مجھے یہ نہیں بتایا کہ عمر نے ابو درداء سے بیعت مانگی، لیکن انہوں نے بھی عون کی بات کا انکار نہیں کیا۔ ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا اور محمد بن المتسنا نے [عبد شماد بن عبدالوارث] سے سب کچھ بیان کیا ہم سے [قتادہ] نے اس سند کے ساتھ عفان کی حدیث کی طرح بیان کیا اور عون بن عتبہ نے کہا۔