Hadith Representative
Satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipat, satu keburukan dibalas seimbang atau diampuni
Imam Ibnu Majah : 3811حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli pini Muhametá] kuo talamai kiate kimautolu [Wakiʻ] mei [ʻAli ʻAmasi] mei [ʻAli Maʻruli pini Suwaiti] mei [ʻApu Dzar] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Na'e pehe 'e Allah Tabaraka wa ta'ala: Ko ia 'oku ne fai ha ngaue lelei 'e taha, pea ma'ana 'a e ngaahi ngaue lelei 'e hongofulu tatau, pea ko ia 'oku ne fai ha ngaue kovi 'e taha, pea ma'ana 'a e kovi tatau 'e taha pe te u fakamolemole'i ia. Pea ko ia ʻe ʻunuʻunu ofi mai kiate Au ʻaki ha span ʻe taha, te u ʻunuʻunu ofi ange kiate ia ʻaki ha kiupite ʻe taha. Ko ia ʻoku ʻunuʻunu mai kiate Au ʻaki ha koloa ʻe taha, te u ʻunuʻunu atu kiate ia ʻaki ha fute ʻe taha. Pea ko ia ʻoku ʻunuʻunu mai kiate Au ʻi heʻene lué, te u haʻu kiate ia ʻi ha vave. Pea ko ia te ne ha'u kiate Au mo e lahi 'o e efu 'o e kelekele 'o e faihala ka 'oku 'ikai ke ne fakamala'ia'i Au 'aki ha me'a, pea te u ha'u leva kiate ia mo e lahi tatau 'o e fakamolemole'.