Hadith Representative
Nabi mencari Julaibib yang hilang saat perang: dia telah membunuh tujuh orang kafir, kemudian mereka membunuhnya, dia termasuk dariku dan aku termasuk darinya
Imam Muslim : 4519حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا
hi byerile [Ishaq bin ‘Umar bin Salith]; Swi hi byeriwile hi [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Kinanah bin Nu’aim] ku suka eka [Abu Barzah] leswaku khale swinene Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam na Mamoslem va lwile na nala naswona va kume swilo leswi phangiweke swa nyimpi. Endzhaku ka nyimpi, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vutisile vanghana a ku: ‘Xana u lahlekeriwe hi un’wana wa vanghana va n’wina?’. Vanghana va hlamurile; 'Ina. Hi lahlekeriwe hi so na so na so na so'. Rasulullah u vutisile nakambe: 'Xana u lahlekeriwe hi munghana wa wena?' Vaseketeri va hlamula va ku, ‘Ina, hi lahlekeriwe hi Fulan, so and so, and so and so’. Nakambe Muprofeta u vutisile; 'Xana u titwa onge u lahlekeriwe hi un'wana wa vanghana va wena?' Vanghana va hlamurile; 'Ina, Hi lahlekeriwe hi so na so na so na so'. Kutani Murhumiwa wa Allah u ye emahlweni ni marito yakwe kutani a ku: ‘Kambe hakunene ndzi lahlekeriwe hi Julaibib. Hikwalaho, ndzi kombela u kuma laha a nga kona?’ Ku vula yena. Kutani vanghana va ringeta ku kuma ntsumbu wa Julaibib exikarhi ka vahlaseriwa va nyimpi. Eku heteleleni va kume ntsumbu wa yena ekusuhi na vapfumeri va nkombo lava a va dlayeke, ku kondza yena hi byakwe a wa tanihi mudlawela-ripfumelo emavokweni ya vapfumeri. Endzhakunyana ka sweswo Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tile emirini wa Julaibib kutani a yima ehenhla ka yena kutani a ku: ‘Hakunene Julaibib u dlaye vapfumeri va nkombo naswona va n’wi dlayile. Julaibib loyi u huma eka ntlawa wa mina na mina ndzi huma eka ntlawa wa yena. Julaibib loyi u huma eka ntlawa wa mina kasi mina ndzi huma eka ntlawa wa yena.’ Abu Barzah u te, ‘Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u veke ntsumbu wa Julaibib emavokweni ya yena mambirhi. A ku nga ri na ndhawu ya ntsumbu wa Julaibib hi nkarhi wolowo handle ka mavoko ya yena mambirhi. Kutani vanghana va cela sirha ra ntsumbu wa Julaibib va n’wi nghenisa eka rona naswona a ku nga ha vulavuriwi hi ku hlamba.’