Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 3179
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ كَمَلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَوَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ تَابَعَهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Adam hat uns berichtet, dass [Syu'bah] von ['Amru bin Murrah] sagte, ich hörte [Murrah Al Hamdaniy], der die Geschichte erzählte, er sagte von [Abu Musa Al Asy'ariy radiliallahu 'anhu] sagte: Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: „Das Vorrecht von 'Aisyah radilahu 'anhu im Vergleich zu anderen Frauen ist wie das Vorrecht von 'Tsarid'-Speisen im Vergleich zu anderen Speisen. Es gibt viele vollkommene Menschen unter den Männern und es gibt keine vollkommenen Menschen unter den Frauen außer Maryam bint 'Imran und Asiyah, der Frau des Pharao.“ Ibn Wahb berichtete, dass Yunus von Ibn Shihab berichtete, dass Sa'id bin Al Musayyab berichtete, dass Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Die beste Frau der Quraisch ist diejenige, die am besten auf einem Kamel reitet, ihren Kindern am meisten Zuneigung entgegenbringt und sich am meisten um die Rechte ihres Mannes, insbesondere um sein Eigentum, kümmert.‘“ Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Er meint die heutige Zeit. Und Maryam bint 'Imran ritt nie auf einem Kamel.“ Dieser Hadith wurde auch von den Neffen von Az Zuhriy und Ishaq Al Kalbiy von Az Zuhriy überliefert.