Hadith
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Willawanchikmi [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] willawanchik [Hammad bin Zaid] [Ayyubmanta] [Abu Uthman An Nahdimanta] [Abu Musa Al Asy'ari]manta nirqa; 'Rirqanim Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwan, chaymantam yaykururqa Ansarpa kaqnin huertaman hinaspam necesitayninta huntarqa niwachkaspay: ‘¡Oh Abu Musa! Punkupi waqaychaway, ama pipas rikuwananta saqeychu permisowanlla’. Hinaptinmi huk runa punkuta takaspa hamurqa, chaymi tapurqani; ‘¿Pitaq kayri?’ nispa. nispas kutichisqa; 'Abu Bakr' nisqa. Nirqanitaqmi; ‘¡Ay Allahpa kachasqan! Kayqa Abu Bakr, payqa permisota mañakun -yaykunanpaq-'. Chaymantataq niran: ‘Permitiychis, hanaq pachamanta allin willakuykunata qoychis’, nispa. Hinaptinmi payqa yaykuruspan hanaq pachamanta allin willakuykunata willarqani. Mana unaymanta, huk runa punkuta takaspa hamurqan, chaymanta tapurqani; ‘¿Pitaq kayri?’ nispa. nispas kutichisqa; 'Umar'. Nirqanitaqmi; ‘¡Ay Allahpa kachasqan! Kayqa Umar, payqa -hamurqan- permisota mañakuspa'. chaymantataq nirqan: ‘Punkuta kichaspa hanaq pachamanta allin willakuykunata qoy’, nispa. Chaymantam punkuta kicharqani, hinaptinmi hanaq pachamanta allin willakuykunata quchkaptiy yaykururqa. Huk ratumanta, huk runa punkuta takaspa hamurqan, nispa tapurqani; ‘¿Pitaq kayri?’ nispa. nispas kutichisqa; 'Usman'. Nirqanim; ‘¡Ay Allahpa kachasqan! Kaymi Uthman, payqa -hamurqan- permisota mañakuspa'. Paymi nirqa: ‘Punkuta kichay hinaspa hanaq pachamanta allin willakuykunata willay ima desgracia pasasqanmanta’, nispa. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténtico hadithmi. Hinaspa willakun askha chirukunamanta Abu Uthman An Nahdimanta hinallataq kay capitulopi, kantaqmi huk historia Jabirmanta hinallataq Ibnu Umarmanta’.