Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
[އަޙްމަދު ބިން ޢަބްދާ ޢަދުލް ދްލަބީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން ޒައިދު] [އައްޔޫބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢުޘްމާން އަން ނަޙީ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ މޫސާ އަލް އަޝްޢަރީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. 'އަޅުގަނޑު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ދިޔައީމެވެ، ދެން އެކަލޭގެފާނު އަންޞާރުގެ ބަގީޗާއަށް ވަދެ އޭނާގެ ބޭނުންތައް ފުއްދައިދެއްވައި އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވީ: އޭ އަބޫ މޫސާ! އަހަންނަށް ދޮރު ރައްކާތެރިކޮށްދީ، ހުއްދަ ލިބިގެން ނޫނީ އެއްވެސް މީހަކަށް އަހަރެން ފެނުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދޭށެވެ'. ދެން ދޮރުގައި ޓަކިޖަހަމުން މީހަކު އައިސް އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ؛ 'މިއީ ކާކު؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އަބޫބަކުރު' އެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާއެވެ! މިއީ އަބޫބަކުރު، އޭނާ އެދެނީ ހުއްދައަށް -ވަދެވޭނެ-' އެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެކަލޭގެފާނަށް ހުއްދަ ދެއްވައި، ސުވަރުގޭގެ އުފާވެރި ޚަބަރު ދެއްވާށެވެ'. އެހެންކަމުން އެކަލޭގެފާނު ވަދެވަޑައިގަތުމުން އަހަރެން އޭނާއަށް ސުވަރުގޭގެ އުފާވެރި ޚަބަރު ދިނީމެވެ. އޭގެ މާގިނަ ދުވަހެއް ނުވެ އިތުރު މީހަކު ދޮރުގައި ޓަކިޖަހާފައި އައުމުން އަހަރެން އެދުނީމެވެ؛ 'މިއީ ކާކު؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އުމަރު' އެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާއެވެ! މިއީ އުމަރު، އޭނާ އައީ ހުއްދައަށް އެދެން'. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެކަލޭގެފާނަށް ދޮރު ހުޅުވާލައްވައި ސުވަރުގެ ހެޔޮ ޚަބަރު ދެއްވާށެވެ'. އެހެންކަމުން އަހަރެން ދޮރު ހުޅުވާލުމުން އޭނާ ވަދެގެން ދިޔައީ އަހަރެން އޭނާއަށް ސުވަރުގެގެ އުފާވެރި ޚަބަރު ދެމުން ދަނިކޮށެވެ. އިރުކޮޅަކުން އެހެން މީހަކު ދޮރުގައި ޓަކިޖަހާފައި އައިސް އަހަރެން އަހާލީމެވެ؛ 'މިއީ ކާކު؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އުޘްމާން' އެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާއެވެ! މިއީ ޢުޘްމާން، އޭނާ އައީ ހުއްދައަށް އެދެން'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެކެވެ. އަދި އަބޫ ޢުޘްމާން އަން ނަޙީގެ ކިބައިން އެތައް ސަފުހާއަކުން ރިވާވެގެންވާއިރު މި ބާބުގައި ޖާބިރާއި އިބްނު ޢުމަރުގެފާނުގެ އަރިހުން ވެސް ރިވާވެގެންވެއެވެ.