Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 980

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

ተነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል] ንዓይ [ማሊክ] ካብ [ሳልሕ ቢን ካይሳን] ካብ [ዑበይዱላህ ቢን ዓብደላ ቢን ዑጥባ ቢን መስዑድ] ካብ [ዛይድ ቢን ካሊድ ኣል ጁሃይኒ] ከም ዝበሎ፡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪ ሓደ ለይቲ ናብ ሰላት ፋጅር ኣብ ሑዳይቢያ መሪሑና ኢሉ ዝናብ ኣዘንቢሉ። ድሕሪ ጸሎት ገጹ ናብቲ ህዝቢ ኣቕኒዑ፡ 'ረቢኻ እንታይ ከም ዝበለ ትፈልጥ ዲኻ?' እቶም ህዝቢ ድማ ‘ኣላህን ረሱልን ዝያዳ ይፈልጡ’ ኢሎም መለሱ። ብድሕሪኡ ከምዚ በለ: ‘ኣላህ ሎሚ ንግሆ ብኣይ ዝኣመኑ ባሮተይ ኣለዉ ካፍር እውን ኣለዉ:: እቲ ‘ብሰንኪ ጸጋ ኣላህን ምሕረቱን ዝናብ ይዘንበልና’ ዝብል ሰብ፡ ሽዑ ብኣይ ኣሚኑ ኣብ ከዋኽብቲ ካፍር እዩ። እንተ እቶም 'ብሰንኪ ከምዚን ከምዚን ኮኾብ ዝናብ ይዘንብ' ዝብሉ ግን ንሱ ኣይኣመነኒን ብከዋኽብቲ ኣሚኑን እዩ''።