Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 980

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

[Исмәгыйль] безгә [Мәлик] миңа [Салих бин Кайсаннан] [Убәйдуллаһ бин Габдуллаһ бин Үтбә бин Мәсгудтан] [Зәйд бин Халид Әл-Җүһәйни] болай диде: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) бер кичне Хөдәйбиядә яңгыр яуганнан соң безгә иртәнге намаз укыды. Намазны тәмамлагач, ул кешеләргә борылып: «Раббыгыз нәрсә әйткәнен беләсезме?» – дип сорады. Алар: «Аллаһ һәм Аның Илчесе яхшырак белә», – диделәр. Аннары ул болай диде: «Аллаһ әйтте: «Бүген иртән Минем колларым Миңа иман китерделәр, ә имансызлар да бар. Кем: «Аллаһның рәхмәте һәм рәхмәте аркасында безгә яңгыр яуды», – дисә, ул Миңа ышанучы, ә йолдызларга ышанмаучы. Ә кем: «Фәли йолдыз аркасында яңгыр яуды», – дисә, ул Миңа ышанмаган һәм йолдызларга ышанган була».