Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 980

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Det har berättats för oss att [Isma'il] har berättat för mig [Malik] från [Salih bin Kaisan] från ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] från [Zaid bin Khalid Al Juhaini] att han sa: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ledde oss till Fajr-bönen i Hudaibiyyah en natt efter att det regnat. Efter bönen vände han sitt ansikte mot folkmassan och sa: 'Vet ni vad er Rabb har sagt?' Folket svarade: 'Allah och Hans Sändebud vet bättre'. Han sa sedan: 'Allah sade: 'I morse finns det Mina tjänare som tror på Mig och det finns också de som inte tror. Den som säger: 'Regn faller över oss på grund av Allahs nåd och Hans barmhärtighet', då är han en troende på Mig och en som inte tror på stjärnorna.' De som säger: "Regn faller på grund av den och den stjärnan", då har han förnekat Mig och trott på stjärnorna.