Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 980

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Intqalilna li [Isma'il] qalli [Malik] mingħand [Salih bin Kaisan] mingħand ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] mingħand [Zaid bin Khalid Al Juhaini] li qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mexxiena għat-talb tal-Fajr f'Hudaibiyyah lejl wieħed wara li għamlet ix-xita. Wara t-talb dawwar wiċċu lejn il-folla u qal: 'Tafu x'qal ir-Rabb tagħkom?' In-nies wieġbu, 'Allah u l-Messaġġier Tiegħu jafu aħjar'. Imbagħad qal: 'Allah qal: 'Dalgħodu hemm il-qaddejja Tiegħi li jemmnu fija u hemm ukoll dawk li ma jemmnux. Il-persuna li tgħid, 'Ix-xita taqa' fuqna minħabba l-grazzja t'Allah u l-ħniena Tiegħu', allura hija temmen fija u ma temminx fil-kwiekeb. Dawk li jgħidu, ‘Ix-xita tinżel minħabba din u dik il-kewkba’, allura ma jemmnux fija u jemmnu fil-kwiekeb’.