Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 980

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Ne owachnwa ni [Isma’il] osenyisowa [Malik] kowuok kuom [Salih bin Kaisan] kowuok kuom [‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] kowuok kuom [Zaid bin Khalid Al Juhaini] ni nowacho ni, ‘Rasulullah biro lamo bang’ ka koth ne chwe. Bang’ lamo noloko wang’e ne ogandano kendo nowacho niya: ‘Be ing’eyo gima Rabb mari osewacho?’ Oganda nodwoko ni, ‘Allah kod Jaote ong’eyo maber moloyo’. Ne owacho kama: ‘Allah nowacho ni: ‘Odhiambo ma kawuono nitie jotichna ma gin joyie kuoma kendo nitie bende jogo ma ok oyie. Ng’at ma wacho ni, ‘Koth chwe kuomwa nikech ng’uono mar Allah kod ng’uono mare’, to en ng’at ma oyie kuoma kendo ng’at ma ok oyie kuom sulwe. To jogo mawacho ni, 'Koth chwe nikech sulwe ma kamano', to koro osedagi kendo oyie kuom sulwe''.