Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 980

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Пире [Исмаил] мана [Малик] [Салих бин Кайсанран] [Убайдуллах бин Абдуллах бин Утбах бин Масудран] [Заид бин Халид Аль Джухайнирен] ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам пире пӗр каҫ хыҫҫӑн Фаджира кӗллине ертсе пычӗ ҫумӑр ҫунӑ. Кӗлӗ хыҫҫӑн вӑл халӑх еннелле ҫаврӑнчӗ те: «Эсир хӑвӑрӑн раввин мӗн каланине пӗлетӗр-и?» — терӗ. Халӑх ҫапла хуравланӑ: «Аллахпа Унӑн Элчӗ лайӑхрах пӗлеҫҫӗ». Унтан вӑл каланӑ: «Аллах каланӑ: «Паян ирхине Манӑн чурасем пур, вӗсем Мана ӗненеҫҫӗ, ӗненменнисем те пур. «Пирӗн ҫине Аллах ырӑлӑхӗпе тата Унӑн ырӑлӑхӗпе ҫумӑр ҫӑвать» текен ҫын вара Мана ӗненекен ҫын, ҫӑлтӑрсене ӗненмен ҫын пулать. «Ҫумӑр ҫав-ҫав ҫӑлтӑр пирки ҫӑвать» текенсем вара Мана ӗненмен, ҫӑлтӑрсене ӗненнӗ».