Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imã Bukhari : 980

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Isma'il me contou [Malik], que me contou [Salih bin Kaisan], que me contou ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud], que me contou [Zaid bin Khalid Al Juhaini]: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos conduziu à oração do Fajr em Hudaibiyyah, certa noite, após uma chuva. Depois da oração, ele se virou para a multidão e disse: 'Vocês sabem o que seu Senhor disse?' As pessoas responderam: 'Allah e Seu Mensageiro sabem melhor.' Então ele disse: 'Allah disse: 'Esta manhã, há Meus servos que creem em Mim e há também aqueles que descreem. Aquele que diz: 'A chuva cai sobre nós por causa da graça e da misericórdia de Allah', então ele crê em Mim e descreia nas estrelas.'" Quanto àqueles que dizem: 'A chuva cai por causa de tal estrela', então eles não creram em Mim e creram nas estrelas."