Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 975

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَأَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ قَالَ فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ قَالَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَفِي الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّمَاءِ إِلَّا تَفَرَّجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ حَتَّى سَالَ الْوَادِي وَادِي قَنَاةَ شَهْرًا قَالَ فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

Нижеда бицун букӀана [МухӀамад бин Мукъатил] абуна, нижеда бицун букӀана [ГӀабдуллагь бин Аль Мубаракица] абуна, нижеда бицун букӀана [Аль АузагӀица] абуна, нижеда бицун букӀана [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТалхӀа Аль Ансари] абуна, дида бицун букӀана [Аликс заманалъул] саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гӀадамал цо заманалда ракъдаллъиялъ ккана. Рузман къоялъ аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам вагӀза гьабулеб мехалъ, циндаго цо бедуиназул гӀарабияс тӀаде вахъун абуна: «Я, Аллагьасул Расул, мал-мулкги хвезабун, ракъиги ккана, дуца Аллагьасда гьаре нижее цӀад бахъеян!» Анас бин Маликица абуна: «Гьединлъидал Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цинги кверал рорхун как бана». Ва гьеб заманалда зобалда цониги накӀкӀ букӀинчӀо'. Анас бин Маликица жиндирго рагӀи халат бахъинабуна: «Цинги накӀкӀал мугӀрул гӀадин гочана. Гьев жеги минбаралдаса рещтӀун вукӀинчӀо, дида гьесул мегеж лъалъалеб цӀадалъ бихьизегӀан. Гьедин доб къоялъ нижее цӀад бана нахъисеб къоялде щвезегӀанги, хадусеб къоялъги, хадусеб рузман къоялде щвезегӀан. Гьеб букӀана хадусеб рузман къоялъ бедуиназул гӀараб, яги цогидав чияс тӀаде вахъун абураб: «Я Аллагьасул Расул, гӀемерал минаби риххун руго, мал-мулк гъанкъун, лъеца чурун ун руго, гьединлъидал Аллагьасда гьаре нижее!» Расулюллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллям затем молился с ладонями поднятыми: «АЛЛАГЬУММА ХАВАЛАЙНА ВА ЛАА ГӀАЛАЙНА -Я Аллагь, спусти дождь только вокруг нас и не наносите нам вред-». Гьес квералъ зобалдехун ишарацин гьабилалде, накӀкӀ тӀагӀун букӀана. Гьеб мехалъ Мадина шагьар лъугьана хӀор ва лъел чвахиял гӀадин, цо моцӀалъ бакъул нурцин щвечӀо гьелъие'. Анас бин Маликица абуна: «Шагьаралъул киналго рахъаздаса цониги чи вачӀинчӀо, кӀудияб цӀад баялъул хӀакъалъулъ бицине гурони», - ян.