Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 881

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنْ الْغَدِ وَبَعْدَ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ وَصَارَتْ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي قَنَاةُ شَهْرًا وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

Нилъеда бицун букӀана [Ибрагьим бин Аль Мундзирица] абуна, нилъеда бицун букӀана [Ал Валид бин Муслимица] абуна, нилъеда бицун букӀана [Абу ГӀамру Аль Аузайица] абуна, дида [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТалхӀагьица] бицун букӀана [Анас бин Маликица заманалъул] васаллам гӀадамал ракъуца кьабун рукӀана. Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам рузман къоялъ вагӀза гьабулеб мехалъ, циндаго цо бедуиназул гӀараб тӀаде вахъун абуна: «Я, Аллагьасул Расул, мал-мулк хвезабун, ракъи ккана, гьединлъидал Аллагьасда гьаре нижее», - ян. Гьес хадуб кӀиябго квералъул квер борхана какда, гьеб заманалда нижеда зобалда бищунго дагьаб накӀкӀги бихьичӀо. Амма дир рухӀ жиндир кодоб бугев чиясдалъун, мугӀрул гӀадин роржун накӀкӀал рачӀинчӀони, гьес кверал гӀодоре риччаларо. Ва гьев жеги минбаралдаса рещтӀун вукӀинчӀо, ахирги дида гьесул мегежалда тӀад рещтӀунеб цӀад бихьизегӀан, саллаллагьу гӀалайгьи васаллам. Гьедин доб къоялъги, нахъисеб къоялъги, гьелдаса хадубги нижехъе хадусеб къоязда жаниб тӀолеб цӀад балеб букӀана хадусеб итни къоялде щвезегӀан. Гьеб букӀана хадусеб итни къоялъ бедуиназул гӀараб, яги цогидав чияс тӀаде вахъун абураб: «Я, Аллагьасул Расул, гӀемерал минаби риххун руго, мал-мулк гъанкъун, лъеца чурун ун руго, гьединлъидал Аллагьасда гьаре нижее», - ян. Гьес хадуб кверал рорхана ва дугӀа гьабуна: «АЛЛАГЬУММА ХАВАЛАЙНА ВА ЛАА ГӀАЛАЙНА -Я Аллагь, нижеда сверухъ цӀад рещтӀинабе ва нижее зарал гьабуге-». Гьес квералъ накӀкӀазде сигналцин кьезегӀан, накӀкӀал лахӀзаталъго тӀагӀана. Гьеб заманалда Мадина шагьар лъугьана хӀор ва лъел чвахиял гӀадин, Мадинаялъеги бакъул нур щвечӀо моцӀалъ. Шагьаралъул батӀи-батӀиял рахъаздасан лъиданиги вачӀун вукӀинчӀо, цӀакъго цӀад балеб букӀиналъул хӀакъалъулъ бицине гурони».