Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imom Buxoriy : 85

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Bizga [Muhammad ibn Bashyor] aytdi, bizga [Gundar] aytdi, bizga [Abu Jamrah] aytdi, bizga [Syu'ba] aytdi, men bir vaqtlar [Ibn Abbos] va odamlar o'rtasida tarjimon edim, dedi u; Abdul Qaysdan bir guruh elchilar Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan uchrashgani kelganlarida, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Bu kimning elchisi yoki bu qaysi odamlar?" deb so'radi. Elchi javob berdi: "Rabi'a". Shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Odamlarni yoki elchilarni ixtiyoriy va afsuslanmasdan kutib oling", dedilar. Elchilar: "Ey Allohning Rasuli, biz uzoq safardan keldik, bizning qishlog'imiz bilan sizning qishlog'ingiz orasida Mudlor kofirlari qishlog'i bor va biz sizga faqat muqaddas oyda kelishga qodir emasmiz. Bizga bitta aniq amrni o'rgating, biz uni amalda qo'llashimiz va qishlog'imizdagi odamlarga o'rgatishimiz mumkin, shunda biz jannatga kirishimiz mumkin", dedilar. Keyin ular Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan ichimliklar haqida so'rashdi. Shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam ularga to'rt narsani buyurib, to'rt narsani taqiqlab, yagona Allohga ishonishni buyurdilar. U: "Yagona Allohga ishonish nimani anglatishini bilasizmi?" dedi. Ular: "Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biladi", deb javob berishdi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam tushuntirdilar: "Allohdan boshqa ibodatga loyiq iloh yo'qligiga va Muhammad Allohning elchisi ekanligiga guvohlik beringlar, namoz o'qinglar, zakot beringlar, Ramazon oyida ro'za tutinglar va o'ljaning beshdan birini beringlar". Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam ularni to'rt narsadan, ya'ni hantam, ad Dubbaa va al Muzaffatdan ichishdan qaytardilar. Shu'ba tushuntirdi; ba'zan naqir, ba'zan esa muqoyir (naqir emas) haqida gapirdi. Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Hamma narsani kuzatib boringlar va qishlog'ingizdagi odamlarga aytinglar", dedilar.