Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 964

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَإِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَئُوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَدَعَا عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ فَقَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }يَوْمَ بَدْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَزَادَ أَسْبَاطٌ عَنْ مَنْصُورٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُقُوا الْغَيْثَ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا وَشَكَا النَّاسُ كَثْرَةَ الْمَطَرِ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَانْحَدَرَتْ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ فَسُقُوا النَّاسُ حَوْلَهُمْ

Al à dit [Mohammed bin Kathir] di [Sufyan] al à dit [Mansur] e [Al Amasy] di [Abu Adl Dluha] di [Masyruq] al à dit; ‘O ai cjatât une volte [Ibn Mas’ud], daspò al à dit; 'Il popul dai Quraysh al si jere voltât vie dal -refudât- Islam, daspò il Profete al preà che a vessin di patî un cjastì. Duncje e jere une cjaristie cuant che no jerin plantis vivents cussì a mangjavin piel, carnions e robis putridis. Alore Abu Sufyan al vignì daûr di lui e al disè; ‘O Muhammed, tu sês vignût a ordenâ ae int di continuâ la lôr amicizie, cumò la tô int e je peride. Duncje domande a Allah!' Al leè po il verset: '-Duncje spietâ il dì che il cîl al puartarà une brume clare-' -D. Adl Lukhan: 10-. Ma daspò a son tornâts ae lôr incredulitât. Cussì al sucedè come intes Suis peraulis: ‘-Ricordâsi- dal dì-cuant che- O vin colpît cuntun colp pesant. In fat, o sin i dadôrs de rispueste-' -Qs. Adl Lukhaan: 16-. O sei in timp de bataie di Badr’. Abu Abdullah al disè; [Asbath] al à zontât di [Mansur], ‘Duncje al preà fin che a no àn cjapât aghe ploiane, e la ploie ju à cuvierts par siet dîs. Dopo la int e si lamentave par vie de ploie fuarte continue. Al preà po dopo: ‘O Allah, par plasê mandâ ploie ator di nô e no fâ nuie di mâl’. Duncje i nûi a si son distacâts parsore dal so cjâf, e la int e cjapà aghe di ducj ator di lôr’.