Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Bukhari : 927

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ جَوَارِيَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ يَوْمَ الْعِيدِ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَأَتَيْتُهَا فَحَدَّثَتْ أَنَّ زَوْجَ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً فَكَانَتْ أُخْتُهَا مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ فَقَالَتْ فَكُنَّا نَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى وَنُدَاوِي الْكَلْمَى فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ فَقَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا فَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ حَفْصَةُ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أَتَيْتُهَا فَسَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ فِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي وَقَلَّمَا ذَكَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي قَالَ لِيَخْرُجْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ قَالَ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ شَكَّ أَيُّوبُ وَالْحُيَّضُ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا الْحُيَّضُ قَالَتْ نَعَمْ أَلَيْسَ الْحَائِضُ تَشْهَدُ عَرَفَاتٍ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا

Kitugambye [Abu Ma’mar] yagamba, kitugambye [‘Abdul Warits] yagamba, kitugambye [Ayyub] okuva ku [Hafshah bint Sirin] yagamba nti, ‘Edda twagaana abawala baffe abato okugenda okwetaba mu kusaala mu luwummula lwa Eid. Awo omukazi n’ajja ku kyalo Bani Khalaf, kwe kumusisinkana. Awo n’agamba nti bba wa mwannyina yali yeetaba mu ntalo kkumi na bbiri ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, era mwannyina yali awerekedde bba mu ntalo mukaaga. Ye - mwannyina - yagamba nti, 'Tulabirira abalwadde n'okujjanjaba abalumiziddwa'. Mwannyinaze yabuuza Omubaka wa Allah nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, kibi singa omu ku ffe tafuluma kubanga talina katambaala?’. Yaddamu nti: ‘Mikwano gye bamuwole ebitambaala byabwe, basobole okulaba obulungi n’okusabira Abasiraamu’. Hafshah yagamba nti, ‘[Umm ‘Athiyyah] bwe yajja, namusisinkana ne mmubuuza nti, ‘Owulidde ku ebyo n’ebyo? ’ N’addamu nti, ‘Yee. Ku lwa kitange'. Era buli lwe yayogeranga ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, bulijjo yagamba nti ‘Bya kitange’. Yagambye nti: ‘Ggyayo abawala abato abasibye mu nnyumba’. Oba yagamba nti: ‘Abawala abato n’abakazi abasibirwa mu nnyumba - Ayyub akyabuusabuusa - n’abakyala abagenda mu nsonga. Era abakyala abali mu nsonga bakuumbwe wala n’ebifo eby’okusaaliramu, basobole okujulira ebirungi n’okusabira abasiraamu. Hafshah yagamba nti, ‘Nnamubuuza nti, ‘Abakazi nabo abagenda mu nsonga? ' Yaddamu nti, 'Nabo tebaaliwo ku 'Arafat ne balaba kino na kiri? ''.