Khutbah dilaksanakan setelah shalat Ied

Imam Bukhari : 925

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ ثُمَّ خَطَبَ فَلَمَّا فَرَغَ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ وَبِلَالٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَقُلْتُ لِعَطَاءٍ زَكَاةَ يَوْمِ الْفِطْرِ قَالَ لَا وَلَكِنْ صَدَقَةً يَتَصَدَّقْنَ حِينَئِذٍ تُلْقِي فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ قُلْتُ أَتُرَى حَقًّا عَلَى الْإِمَامِ ذَلِكَ وَيُذَكِّرُهُنَّ قَالَ إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ وَمَا لَهُمْ لَا يَفْعَلُونَهُ

Esan didate [Ishaq bin Ibrahim bin Nashr-ek] esan duela, guri [Abdurrazaq-ek] esan duela, guri [Ibn Juraij-ek] esan duela, jakinarazi didate ['Atha'] [Jabir bin 'Abdullah-ek] esan duela, entzun diot esaten: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jaiki zen Eid al-Fitr-en otoitza egiteko, eta egin zuen lehenengo gauza otoitz egitea izan zen, gero sermoia ematea. Sermoiaren ondoren, pulpitutik jaitsi zen eta emakumezkoen kongregaziora hurbildu zen Bilalen eskuan makurtuz gogorarazteko, Bilal berak bere oihala zabaldu zuen bitartean, emakumeek beren limosnak oihalaren barruan sartzeko. 'Atha-ri galdetu nion: 'Zer da zakat al-Fitr?', erantzun zuen: 'Ez, baina garai hartan ematen zituzten limosnak, belarritakoak eta eskumuturrekoak ematen zituzten'. Berriro galdetu nion: 'Zer iruditzen zaizu gaur egun Imam bat emakumeen kongregazio batera etortzen bada eta hori gogorarazten badie?' Athak erantzun zuen: «Haien eskubidea da hori —imamek—, eta zergatik ez dute hori egin behar?»