इमाम बुखारी : 923

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلَاةِ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ عَجَّلَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ قَالَ اذْبَحْهَا وَلَا تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

हे आम्हाला [अबू नु'आयम] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [मुहम्मद बिन थलह] यांनी [जुबैद] यांच्याकडून, [अस-श'आबी] यांच्याकडून, [अल-बारा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "पैगंबर, त्यांचेवर शांती आणि आशीर्वाद असोत, बलिदानाच्या दिवशी बकी'कडे निघाले, त्यानंतर त्यांनी दोन रकात नमाज अदा केली; त्यानंतर ते आमच्याकडे वळले आणि म्हणाले: 'खरोखरच, या आमच्या सणाच्या दिवशी आमचा पहिला उपासनाविधी म्हणजे नमाज, नंतर घरी परत जाऊन बलिदान प्राणी कापणे. जो कोणी असे करेल त्याने आमची सुन्नात पाळली आहे. आणि जो कोणी नमाजापूर्वी प्राणी बलिदान करतो, ते फक्त त्याच्या कुटुंबासाठी एक भेटवस्तू आहे आणि आमच्या या उपासनेत ते थोडंही गणले जात नाही." मग एक माणूस उठला आणि म्हणाला, "अल्लाहच्या प्रेषिता, मी तर (नमाजापूर्वीच) बलिदान केले आहे, पण माझ्याकडे दोन वर्षांच्या बोकडीपेक्षा चांगली एक लहान बोकडी आहे?" त्यांनी उत्तर दिले: "ती कापा. पण हे तुझ्यानंतर येणाऱ्या कोणालाही लागू नाही."