Imam Bukhari : 915

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ عَجَّلَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَامَ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ قَالَ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا أَوْ قَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Na taʻu mai e [Sulaiman bin Harb] ia i matou; Na taʻu mai e [Shubah] ia i matou mai ia [Zubaid] mai ia [Ash Sha'bi] mai ia [Al Bara'] na fai mai; 'Na lauga mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ia i matou i le aso o Nahr - le aso o le taulaga - ma na ia fai mai; 'E moni, o le mea muamua matou te faia i lenei aso o le tatalo. Ona matou o lea i le fale ma faia le taulaga. O lea la, o lē e faia lena mea, ua ia faataunuuina la matou Sunnah. Ma o lē e fasi se taulaga aʻo leʻi faia le tatalo o le 'Eid, ua naʻo le aano o manu e ofoina atu i lona aiga ma e le maua se taui - o le taulaga'. Na faafuaseʻi ona tu i luga loʻu tuagane, o Abu Burdah bin Niyar, ma fai mai; 'Le Avefeau a Allah, na ou fasi se manu aʻo leʻi faia laʻu tatalo, ae o loʻo ia te aʻu pea se ʻoti e sili atu nai lo se ʻoti e lua tausaga le matua'. Ona ia fai mai lea; 'Ia fai ma sui - mo le mea na e fasi aʻo leʻi faia le tatalo-'. Pe na ia fai mai; 'Fasi, ae e le lava lena mo se isi tagata e ese mai ia te oe'.