इमाम बुखारी : 912

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ نَحَرَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسْكِ فِي شَيْءٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ فَقَالَ اجْعَلْهُ مَكَانَهُ وَلَنْ تُوفِيَ أَوْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

आम्हाला [आदम] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [शु'बाह] यांनी सांगितले असे म्हणाले: [जुबैद] यांनी आम्हाला सांगितले, म्हणाले: मी [अस-श'बी] यांच्याकडून [अल-बरा' बिन 'आज़िब] यांना म्हणताना ऐकले: "पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'निश्चितच, या उत्सवाच्या दिवशी आपण प्रथम नमाज अदा करतो. मग आम्ही घरी परत जाऊन बलिदान पशुची कत्तल करतो. जो कोणी असे करतो, त्याने आमची सुन्नाह पाळली आहे. आणि जो कोणी ईदच्या नमाजापूर्वी बलिदान पशुची कत्तल करतो, तर ते फक्त त्याच्या कुटुंबासाठी दिलेले मांस आहे आणि त्याला बलिदानाचे एकही फळ मिळत नाही." त्याच वेळी, अन्सारांमधील अबू बुरदा बिन नियार नावाच्या एका माणसाने म्हटले, 'अल्लाहच्या प्रेषिता, मी एक प्राणी कापला आहे, आणि माझ्याकडे एक लहान उंट आहे जो मोठ्या उंटापेक्षा चांगला आहे.' त्याने उत्तर दिले: "हे प्रार्थनेपूर्वी तू जे बलिदान केले आहे त्याची जागा हे भरावे, आणि तुला इनामाचा असा पुरेसा वाटा मिळेल जो इतर कोणीही मिळवू शकणार नाही."