Khutbah dilaksanakan setelah shalat Ied

Imam Bukhari : 903

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى فَأَوَّلُ شَيْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلَاةُ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُومُ مُقَابِلَ النَّاسِ وَالنَّاسُ جُلُوسٌ عَلَى صُفُوفِهِمْ فَيَعِظُهُمْ وَيُوصِيهِمْ وَيَأْمُرُهُمْ فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَقْطَعَ بَعْثًا قَطَعَهُ أَوْ يَأْمُرَ بِشَيْءٍ أَمَرَ بِهِ ثُمَّ يَنْصَرِفُقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمْ يَزَلْ النَّاسُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى خَرَجْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُصَلَّى إِذَا مِنْبَرٌ بَنَاهُ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ فَإِذَا مَرْوَانُ يُرِيدُ أَنْ يَرْتَقِيَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَجَبَذْتُ بِثَوْبِهِ فَجَبَذَنِي فَارْتَفَعَ فَخَطَبَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقُلْتُ لَهُ غَيَّرْتُمْ وَاللَّهِ فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ قَدْ ذَهَبَ مَا تَعْلَمُ فَقُلْتُ مَا أَعْلَمُ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا لَا أَعْلَمُ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَجْلِسُونَ لَنَا بَعْدَ الصَّلَاةِ فَجَعَلْتُهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ

Swi byeriwile eka hina [Sa’id bin Abu Maryam] u te, swi byeriwile eka hina [Muhammad bin Ja’far] u te, swi byeriwe mina [Zaid bin Aslam] ku suka eka [’Iyadl bin ‘Abdullah bin Abu Sarah] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te, ‘Hi nkhuvo wa Eid al-Fitr na Adlha Rasulullah sallahu ‘alaihi wasallam u humile a ya endhawini ya xikhongelo -nsimu-, naswona ro sungula a swi endla a ku ri ku khongela ku kondza a heta. Kutani a yima a langutane ni ntshungu loko va tshame emilayini ya vona. U va nyikile tidyondzo, tiwili na swileriso. Naswona loko a lava ku rhumela masocha, kutani a hundzisela kutani a lerisa -ku ma lunghiselela-, endzhaku ka sweswo a famba.' Abu Sa’id Al Khudri u te, ‘Vanhu va tshama va ri karhi va endla -minkhuvo ya swikhongelo swa holideyi- ku fana na leswi a swi endleke, ku fikela siku rin’wana ndzi huma na Marwan -loyi hi nkarhi wolowo a a ri Amir eMedina- hi holideyi ya Adlha kumbe Fithri. Loko hi fika endhawini ya xikhongelo, ku kumeka leswaku se a ku ri ni pulpiti leyi endliweke hi Katsir bin Ash Shalt. Loko Marwan a ri kusuhi no khandziya pulpiti a nga si khongela, ni koke swiambalo swa yena a swi koka a swi tlherisela endzhaku, ivi a tlhandlukela a ya nyikela dyondzo a nga si khongela. Hiloko ndzi ku eka yena, 'Hi Allah, u cincile -sunnah-!' Kutani a hlamula a ku, ‘Oho Abu Sa’id. Leswi u swi tivaka swi hundzile'. Ndzi te, ‘Hi Allah, leswi ndzi swi tivaka swa antswa ku tlula leswi ndzi nga swi tiviki’. Kutani a ku, 'Hakunene vanhu a va nge tshami -yingisela dyondzo ya hina- endzhaku ka xikhongelo.' Hiloko ndzi endla dyondzo ndzi nga si khongela.