Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

Imam Bukhari : 884

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }

Intqalilna li [Mu'awiyah bin 'Amru] qal, intqalilna li [Za'idah] mingħand [Hushain] mingħand [Salim bin Abu Al Ja'd] qal, intqalilna li [Jabir bin 'Abdullah] qal, 'Meta konna qed nitolbu mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, f'daqqa waħda ġie grupp ta' negozjanti jġorr l-ikel. In-nies taw ħarsa - u xterdu - lejn il-grupp, sakemm ma baqa' ħadd mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ħlief tnax-il ruħ biss. Għalhekk niżel dan il-vers: '-U meta jaraw kummerċ jew logħba, jinfirxu biex imorru fiha u jħalluk waqt li tkun wieqaf tagħti l-priedka-' -Qs. Al Jumu'ah: 12-.