Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

Imam Bukhari : 884

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }

Ne owachnwa [Mu’awiyah bin ‘Amru] nowacho ni, ne owachnwa [Za’idah] kowuok kuom [Hushain] kowuok kuom [Salim bin Abu Al Ja’d] nowacho ni, ne owachnwa [Jabir bin ‘Abdullah] nowacho ni, ‘Ka ne walamo gi Jaote, ne walamo lamo ma ok owinjore. Ji ne oketo wang’gi - kendo ne gipogore - ka gidhi e grupno, nyaka ne onge ng’at ma ne odong’ gi Jaote mak mana ji apar gi ariyo kende. Omiyo ndiko ni nobiro piny: '-Kendo ka gineno ohala kata tugo, gipogore mondo gidhi e iye kendo giweyi ka ichung' ka itimo lendo-' -Qs. 12-.