Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

Imam Bukhari : 884

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }

Kitugambye [Mu’awiyah bin ‘Amru] yagamba, kitugambye [Za’idah] okuva ku [Hushain] okuva ku [Salim bin Abu Al Ja’d] yagamba, kitugambye [Jabir bin ‘Abdullah] yagamba nti, ‘Bwe twali tusaala ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam omulundi gumu ekibinja ky’abasuubuzi kyajja nga kitwala emmere. Abantu baatunula - nebasaasaana - nga boolekedde ekibinja, okutuusa nga tewali muntu yenna asigadde ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okuggyako abantu kkumi na babiri bokka. Kale aya eno yakka: '-Era bwe balaba obusuubuzi oba omuzannyo, basaasaana okugenda ku gwo ne bakuleka ng'oyimiridde ng'owa okubuulira-' -Qs. Al Jumu'ah: 12-.