Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 881

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنْ الْغَدِ وَبَعْدَ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ وَصَارَتْ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي قَنَاةُ شَهْرًا وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

Det har sagts till oss [Ibrahim bin Al Mundzir] sa, det har sagts till oss [Al Walid bin Muslim] sa, det har sagts till oss [Abu 'Amru Al Auza'i] sa, det har sagts till mig [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Thalhah] från [Anas bin Malik] sa: 'På profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid drabbades människorna av hungersnöd. När profeten sallallaahu 'alaihi wasallam höll en predikan på fredagen reste sig plötsligt en beduinarab upp och sa: 'O Allahs sändebud, egendom har förstörts och det har varit hungersnöd, så be till Allah för oss'. Han höjde sedan båda handflatorna i bön, och vid den tiden såg vi inte det minsta moln på himlen. Men vid Den i vars hand min själ är, Han kommer inte att sänka sina händer om inte molnen kommer svävande som berg. Och han hade ännu inte kommit ner från predikstolen förrän jag äntligen såg regnet falla ner på hans skägg, sallallaahu 'alaihi wasallam. Så den dagen, nästa dag och dagen efter det fortsatte vi att få ösregn under de följande dagarna fram till följande fredag. Det var följande fredag som beduinaraben, eller någon annan person, reste sig upp och sa: 'O Allahs sändebud, många byggnader har rasat, egendom har sjunkit och spolats bort, så be till Allah för oss'. Han höjde sedan sina handflator och bad: 'ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA -O Allah, sänd ner regn omkring oss och skada oss inte-'. Innan han ens gav en signal med handen till molnen försvann molnen omedelbart. Vid den tiden blev staden Medina som en sjö och vattenströmmar, Medina fick inte heller solljus på en månad. Och ingen kom från alla hörn av staden förutom för att berätta om det kraftiga regnet.