Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya

Imam Bukhari : 877

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَبْشًا ثُمَّ دَجَاجَةً ثُمَّ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ

Kuo talamai kiate kimautolu ['Atama] na'a ne pehe, kuo talamai kiate kimautolu [Ibn Abu Dzi'b] mei [Az Zuhri] meia [Apu 'Apila Al Aghar] mei [Abu Hurairah] na'a ne pehe, 'Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'I he Falaite 'oku 'i ai 'a e kau 'Angelo 'i he matapa 'o e 'ikai ke a'u mai 'i he 'uluaki ko hai 'a e Mosque. Ko e fuofua tokotaha ke ha'u ki he mosque 'oku hange ia ha taha 'oku ne feilaulau'i ha kameli, pea hange ha taha 'oku ne feilaulau'i ha pulu, pea hange ha taha 'oku ne feilaulau'i ha kosi nifo, pea hange ha taha 'oku ne feilaulau'i ha moa, pea hange ha taha 'oku ne feilaulau'i ha fua'imoa. Pea ka kuo 'alu atu 'a e Imam -ke fai ha malanga-, pea 'oku tapuni leva 'e he kau 'Angelo 'enau ngaahi tohi pea nau toki fanongo ki he dhikr -khutbah-'.