इमाम बुखारी : 872

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلَاتِهِ فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا فَاجْتَمَعَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ فَصَلَّوْا مَعَهُ فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا فَكَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ مِنْ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ فَلَمَّا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ عَجَزَ الْمَسْجِدُ عَنْ أَهْلِهِ حَتَّى خَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَضَى الْفَجْرَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَيَّ مَكَانُكُمْ لَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ فَتَعْجِزُوا عَنْهَاقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ تَابَعَهُ يُونُسُ

हे आम्हाला [यह्या बिन बुकैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अल-लैथ] यांनी [उकै्ल] यांच्याकडून [इब्न शिहब] यांच्याकडे सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [उरवा] यांनी सांगितले की ['ऐशah], अल्लाह तिच्यावर खुशाल असो, यांनी त्यांना सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एका रात्री मध्यरात्री नमाज पढण्यासाठी मस्जिदमध्ये गेले; तेव्हा लोकांनी त्यांचा पाठपुरावा करून त्यांच्या मागे नमाज पढली. सकाळी लोकांनी या घटनेवर चर्चा केली. मग पुढच्या रात्री जमलेल्या लोकांची संख्या वाढली आणि त्यांनी त्यांच्यासोबत नमाज पढली. आणि सकाळी लोकांनी पुन्हा या घटनेबद्दल चर्चा केली. मग तिसऱ्या रात्री, मशिदीत उपस्थित लोकांची संख्या आणखी वाढली, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रार्थना करण्यासाठी बाहेर गेले आणि त्यांनी त्यांच्यासोबत प्रार्थना केली. मग चौथ्या रात्री, मशीद उपासकांनी इतकी भरली की अखेरीस ते फक्त फज्रची प्रार्थना करण्यासाठी बाहेर गेले. तो फज्रची नमाज संपवून गर्दीकडे वळला, शहादा वाचला आणि म्हणाला: "आम्मा बअद, खरोखरच मला तुमच्या उपस्थितीची (गेल्या रात्री) जाणीव नव्हती. मात्र मला भीती वाटत होती की ही नमाज तुमच्यावर फर्ज (अनिवार्य) होऊ शकते, आणि तुम्ही ती अदा करू शकणार नाही." अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी म्हणाले, "या हदीसला [यूनूस] यांनी समर्थन दिले आहे."