Jika hari terasa sejuk Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menyegerakan pelaksanaan shalat, dan bila udara panas Beliau mengakhirkannya, yakni shalat jum'at

इमाम बुखारी : 855

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ هُوَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ يَعْنِي الْجُمُعَةَقَالَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو خَلْدَةَ فَقَالَ بِالصَّلَاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْجُمُعَةَ وَقَالَ بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا أَمِيرٌ الْجُمُعَةَ ثُمَّ قَالَ لِأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ

आम्हाला [मुहम्मद बिन अबू बक्र अल-मुक़द्दमी] यांनी सांगितले की: आम्हाला [हरामी बिन 'उमराह] यांनी सांगितले की: आम्हाला [अबू खाल्दाह] – म्हणजे खालिद बिन दीनार – यांनी सांगितले की: मी ऐकले [अनस बिन मालिक] म्हणाले, "जर दिवस थंड असेल, तर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) शुक्रवारची नमाज लवकर अदा करायचे, आणि जर हवामान गरम असेल, तर ते उशीर करायचे." [यूनुस बिन बुकैर] म्हणाले; [अबू खाल्दाह] यांनी आम्हाला सांगितले, त्यांनी फक्त 'नमाज' हा शब्द वापरला आणि 'शुक्रवार' हा शब्द वापरला नाही. [बिश्‍र बिन साबित] म्हणाले: [अबू खाल्दाह] यांनी आम्हाला सांगितले, "एक अमीर (नेता) आमच्यासोबत नमाज अदा करत होता, मग त्याने अनास (रजि.) यांना विचारले, 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी दुपारची नमाज (झुहर) कशी अदा केली?'"