Imam Bukhari : 851

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْعَوَالِيِّ فَيَأْتُونَ فِي الْغُبَارِ يُصِيبُهُمْ الْغُبَارُ وَالْعَرَقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُمْ الْعَرَقُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهُوَ عِنْدِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا

Qalli [Ahmad bin Salih] qal, qalilna ['Abdullah bin Wahab] qal, qalli ['Amru bin Al Harith] mingħand ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] li [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] qallu mingħand ['Urwah bin Az Zubair] mingħand ['Aisyah] il-mara tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, qal, 'In-nies ġejjin fi ħerba nhar il-Ġimgħa minn djarhom u mill-periferija mbiegħda tal-belt, sabu ruħhom fid-deżert trab tant li kienu mgħottija bit-trab u bl-għaraq. Imbagħad wieħed minnhom ġie għand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, li kien miegħi dak il-ħin, u qalli: 'Kieku biss ħadt doċċa l-ewwel'.