Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 850

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍلِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمْعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحَضِ

Пире [Мусаддад] каланӑ, пире [Исмаил] каланӑ, мана [Абдул Хамид] хӑйӗн тусне Аз Зияди, каланӑ; пире [Абдуллах бин Аль-Харит], хӑйӗн тетӗшӗ Мухаммад бин Сиринӑн ывӑлӗ, [Ибну Аббас] ҫумӑрлӑ кун хӑйӗн Муадзинне ҫапла каланӑ: «Эсир «АСИХАДУ АННА МУХАММАДАР РАСУЛУЛЛАХ» тенӗ пулсан, «ХАЙЯ АЛАША» кӗлӗ патне малалла ан тӑсӑр. Анчах ҫапла калӑр: «ШАЛЛУУ ФИИ БУЮУТИКУМ — Хӑвӑр килӗрте кӗлтӑвӑр». Унтан ҫынсем ӑна йышӑнман пек туйӑнчӗ. Çавӑнпа Ибн Аббас каланӑ: «Чӑнах та, ҫакӑн пек ӗҫе манран лайӑхрах ҫынсем тунӑ. Чӑнах та, эрнекунхи кӗлӗ — тивӗҫ, ҫавӑнпа та эпӗ сире шывпа пылчӑк тулнӑ ҫӗр ҫинче ҫӳреме пӑрахасшӑн мар».