Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 850

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍلِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمْعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحَضِ

Egblɔ na mí [Musaddad] gblɔ, egblɔ na mí [Isma’il] gblɔ, ena menya [‘Abdul Hamid] eƒe zɔhɛ Az Ziyadi, gblɔ be; gblɔ na mí be [‘Abdullah bin Al Harith] fofoa nɔviŋutsu Muhammad bin Sirin vi, [Ibn ‘Abbas] gblɔ na eƒe Mu’adzin le tsidzagbe be, ‘Ne ègblɔ be ‘ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH’ la, mègakplɔe ɖo kple HAYYA ‘ALASHSHALAAH - Va do gbe ɖa - '. Gake gblɔ be, 'SALLUU FII BUYUUTIKUM - Mido gbe ɖa le miaƒe aƒewo me - '. Emegbe edze abe ameawo gbee ene. Eyata Ibn ‘Abbas gblɔ be, ‘Nyateƒee, ame siwo nyo wum ye wɔ esia. Nyateƒee, Fiɖagbe gbedodoɖa nye agbanɔamedzi eye nyemedi be maɖe wò ado goe o, ale be nàzɔ anyigba si dzi tsi kple anyikpe yɔ fũu dzi.’