Tidak ada hasud (iri/dengki) kecuali pada dua hal: pada seseorang yang diberi harta oleh Allah dan seseorang yang dikaruniai hikmah oleh Allah

Imã Bukhari : 71

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا

Disse-nos [Al Humaidi], disse-nos [Sufyan], disse-me [Isma'il bin Abu Khalid] - com um hadith diferente daquele que nos contou de Az Zuhri - disse; ouvi [Qais bin Abu Hazim] dizer; ouvi [Abdullah bin Mas'ud] dizer; O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Não há inveja, exceto em relação a duas coisas: (contra) uma pessoa a quem Allah concede riqueza e que a utiliza no caminho da verdade, e uma pessoa a quem Allah concede sabedoria e que a pratica e a ensina aos outros."